Trinajstič bomo kamišibajkali v Piranu, osmič v mednarodni zasedbi. Izvajalci kar iz sedmih držav vam bomo zaigrali skoraj šestdeset novih avtorskih predstav. Od tega boste videli deset premier, torej deset kamišibajev, ki bodo izvedeni prvič. In glavna novica: z nami bo nastopala tudi prva dama nejaponske kamišibajske druščine na svetu: dr. Tara McGowan. Ugledna gostja je ustvarjalka, izvajalka in raziskovalka kamišibaja ter voditeljica Svetovnega kamišibajskega foruma. V Piran bo prišla naravnost iz Amerike. V času festivala bo Tara vodila letošnji masterclass. Poleg najboljših domačih ustvarjalcev bo letos tudi močna zasedba hrvaških sosedov, ki se bodo predstavili kar s petimi predstavami. Igrali vam bodo še gostje iz Italije, Srbije, Avstrije, Francije in Japonske. Spet vas čaka nov kupček pravljic, legend, šal in pesmi iz butaja – in z njimi kup doživetij. In še ena lepa novica: na novo se nam je pridružila Gaja, mlada ilustratorka iz Pirana, ki bo predstavila eno najbolj slavnih japonskih pravljic, tisto o Breskovem dečku. Torej: spet so tu kamišibajske predstave v petih sklopih. Vse so namenjene družinski publiki – razen tistih v petek ponoči, ko igramo za odrasle.

Jelena Sitar in Igor Cvetko, umetniški vodji festivala Beli delfin

PROGRAM:

• POMISLI, po Johnu Lenonu
  Priredba, likovna podoba in izvedba: Breda in Darko Kočevar
• MURN MUZIKANT, ljudska
  Priredba: Maja Kastelic, Silva Karim, likovna podoba in izvedba: Silva Karim
• UJETI DAN ALI RIBE, J. Cvetko po mehiški ljudski
  Likovna podoba in glasba: Jure Engelsberger, izvedba: Jerca Cvetko in Jure Engelsberger
• ENA ČRNOBELA O GLAVI ali PICASSO BI SE ZJOKAL, A. Hain
  Likovna podoba in izvedba: Alenka Hain
• O TREH TOPOLIH, legenda
  Likovna podoba: Adrijana Ježovnik, priredba in izvedba: Boštjan Oder
• MADEŽ ŽENSKIH SOLZA, po D. Radoviću
  Priredba, likovna podoba in izvedba: Jovanka Ulić, Srbija
• SONET 130, W. Shakespeare (prevod J. Menart)
  Likovna podoba: Nina Šulin, izvedba: Metka Damjan
• ORUMENELI LIST IZ BELEŽKE NEKEGA ANGLEŽA, J. Sitar
  Likovna podoba Jelena Sitar, izvedba Jelena Sitar in občinstvo
• PANAUMBE IN PENAUMBE PRED MESTOM MATSUMAI, ainujevska ljudska (1886)
  Priredba, likovna podoba in izvedba: Igor Cvetko
• NAŠI PRADEDI, laponska ljudska
  Priredba, likovna podoba in izvedba: Vesna Marion
• TRUGA, ljudska pripoved iz Moravč
  Likovna podoba: Joža Žuna in UI, priredba in izvedba: Joža Žuna
• EN JODL, V. Kušej
  Likovna podoba in izvedba: Veronika Kušej, Avstrija

Nočni Program Kamišibaj – Dvorana Mediadom, 22.8.2025, ob 22.30